1 00:00:10,120 --> 00:00:13,900 Kellogg's, elke ochtend het beste voor je van Kellogg's. 2 00:00:40,560 --> 00:00:45,620 aangeboden door Kellogg's your best keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen 3 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 ochtend 4 00:01:13,770 --> 00:01:15,910 Dit is het brullende splinterhout Kamp. 5 00:01:16,110 --> 00:01:19,030 De ruigste, zwaarste plek in het Oude Noordwesten. 6 00:01:19,490 --> 00:01:24,430 Waar de maat van een man werd getest door de zijne vermogen om het te nemen. Er was geen ruimte 7 00:01:24,430 --> 00:01:25,490 voor de preuts hier. 8 00:01:25,810 --> 00:01:27,330 Ik zoek werk. 9 00:01:27,610 --> 00:01:28,610 Wat is je naam? 10 00:01:28,950 --> 00:01:35,350 Sam Preuts. Sorry, zoals de man zei, Er is hier geen ruimte voor de 11 00:01:35,350 --> 00:01:36,350 preuts. 12 00:01:36,730 --> 00:01:39,370 Alleen de ruige mensen waren welkom bij de Brullende Splinter. 13 00:01:39,890 --> 00:01:41,070 Wat is je naam? 14 00:01:41,900 --> 00:01:43,760 Ronald Robuust? Wat nog meer? 15 00:01:44,200 --> 00:01:45,280 Je bent aangenomen! 16 00:01:46,180 --> 00:01:50,720 Je staat op het punt getuige te zijn van nog een van de mysterieuze ongelukken die de 17 00:01:50,720 --> 00:01:51,780 kamp van recente datum. 18 00:01:52,200 --> 00:01:54,200 Hoera! De zending is klaar. 19 00:01:57,040 --> 00:02:02,020 Wauw, wat weet je? Nog eentje van die mysterieuze ongelukken die dat hebben gedaan 20 00:02:02,020 --> 00:02:04,180 ons kamp van de afgelopen dagen is overkomen. 21 00:02:05,120 --> 00:02:09,500 Dit is het kantoor van Peachy Blossom, wiens vader haar de Roaring naliet 22 00:02:09,500 --> 00:02:15,560 Splinter. En hier is Peachy, typisch, hulpeloze, eenzame houtkoningin. 23 00:02:15,980 --> 00:02:21,100 Maar meneer, de verzending van houten stuivers we hebben beloofd dat je werd tegengehouden door een van 24 00:02:21,100 --> 00:02:25,300 onze mysterieuze ongelukken die dat hebben gedaan ons kamp van recente datum overkomen. 25 00:02:28,580 --> 00:02:30,660 Daar gaat nog een klant. 26 00:02:31,000 --> 00:02:34,120 Oh, hoe kan ik deze mysterieuze dingen stoppen ongelukken? 27 00:02:34,740 --> 00:02:36,280 O, mevrouw Bloesem. Ja? 28 00:02:36,700 --> 00:02:39,500 Misschien is die kaart die bij de mail kan je misschien helpen. 29 00:02:39,840 --> 00:02:40,860 Deze bedoel je? 30 00:02:41,520 --> 00:02:45,020 Snelle trek McGraw. Zorg dat Axe zal reizen. 31 00:02:45,560 --> 00:02:47,500 Ik zal hem meteen schrijven. 32 00:02:47,740 --> 00:02:49,400 Misschien wil hij mij helpen. 33 00:02:50,600 --> 00:02:54,280 Beste Quickdraw, ik heb je hulp hard nodig. 34 00:02:55,200 --> 00:02:59,220 Gesigneerd, perzikbloesem. T-H-L-L-Q. 35 00:02:59,680 --> 00:03:03,600 Zeg, Quickdraw, wat betekent T-H-L-L-Q? 36 00:03:04,060 --> 00:03:06,600 Dat zou onopvallend moeten zijn, buh-buh-buh-wee. 37 00:03:06,800 --> 00:03:08,800 Het betekent typisch... 38 00:03:12,160 --> 00:03:13,700 Dat is wat ik denk dat het betekende. 39 00:03:14,140 --> 00:03:17,640 Nou, ik denk dat we beter kunnen gaan. 40 00:03:17,880 --> 00:03:20,060 We hebben een bijl te malen. 41 00:03:20,560 --> 00:03:21,560 Juist, Snelstraw. 42 00:03:22,840 --> 00:03:27,420 Snel een oproep om hulp beantwoorden, Quickstraw en Baba Louie haasten zich naar de 43 00:03:27,420 --> 00:03:28,660 Roaring Splinter Lumber-kamp. 44 00:03:31,200 --> 00:03:33,200 O, jij arme man. 45 00:03:33,760 --> 00:03:36,760 Je moet het laatste slachtoffer zijn van de mysterieus... 46 00:03:40,880 --> 00:03:43,700 Meneer McGraw. Altijd ziet hij er zo uit. 47 00:03:44,000 --> 00:03:46,020 O, jij arme man. 48 00:03:46,520 --> 00:03:49,420 Uw zorgen zijn voorbij, mevrouw Peachy. 49 00:03:49,700 --> 00:03:52,900 Ik kom je uit je dak helpen hachelijke situatie. 50 00:03:53,300 --> 00:03:56,020 Weet jij wie hierachter zit? mysterieuze ongelukken? 51 00:03:56,620 --> 00:03:58,820 Waarom, zeker. Het is jouw butler. 52 00:03:59,060 --> 00:04:01,000 Butlers zijn altijd schuldig. 53 00:04:01,520 --> 00:04:04,520 Maar ik heb geen butler. Ik heb een voorman. 54 00:04:04,820 --> 00:04:09,500 Waarom, zeker. Het is uw voorman. Voormannen zijn altijd schuldig. 55 00:04:11,210 --> 00:04:11,888 snelle trek. 56 00:04:11,890 --> 00:04:15,030 Ja. Weet je zeker dat je niet in een ongeluk? 57 00:04:15,550 --> 00:04:17,750 Ja. Dat is mijn echte gezicht. 58 00:04:17,990 --> 00:04:20,149 En vergeet het niet. 59 00:04:21,070 --> 00:04:25,990 Ik ben van plan om vroeg undercover te werken De volgende dag solliciteren de jongens naar werk als 60 00:04:25,990 --> 00:04:29,630 houthakkers. Dus jullie zijn houthakkers. 61 00:04:29,890 --> 00:04:33,630 Wij zijn de houthakkers die je ooit hebt gezien. 62 00:04:33,990 --> 00:04:34,869 O ja? 63 00:04:34,870 --> 00:04:36,670 Tja, hoe hak je een boom om? 64 00:04:37,210 --> 00:04:38,670 Ik kap het af. 65 00:04:39,330 --> 00:04:41,350 Wat roep je? als er een boom valt. 66 00:04:41,870 --> 00:04:44,850 Een schreeuw is au als hij op de voet valt. 67 00:04:45,390 --> 00:04:47,590 Waar komt zaagsel vandaan? 68 00:04:47,970 --> 00:04:49,470 Van een stoffige zaag. 69 00:04:50,010 --> 00:04:51,770 Waar halen we houtpulp? 70 00:04:52,170 --> 00:04:54,950 Van een jonge boom, terwijl het nog maar een pulp is. 71 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Bah, bah. 72 00:04:56,790 --> 00:05:00,010 Oké, dus je bent geslaagd voor de houthakkerstest. 73 00:05:00,410 --> 00:05:02,750 Maar ik neem vandaag geen houthakkers aan. 74 00:05:03,670 --> 00:05:08,610 Als voorman van het slechteriktype doe ik dat niet Ik wil dat er slimme jongens in de buurt zijn. 75 00:05:09,230 --> 00:05:12,570 zich te bemoeien met de mysterieuze ongelukken die zijn overkomen. 76 00:05:12,950 --> 00:05:14,110 O ja? 77 00:05:14,650 --> 00:05:20,210 Maak je klaar om te kruipen zoals de gele stelende bunzing die je bent. 78 00:05:20,830 --> 00:05:23,650 Ik ben Quickdraw McGraw. 79 00:05:24,050 --> 00:05:25,290 Sneltrekking McGraw? 80 00:05:25,670 --> 00:05:31,170 Ik heb nog nooit van je gehoord. Dus waarom zou ik kruipen als de gele stelende bunzing 81 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 dat ik ben? 82 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 Hm. 83 00:05:33,950 --> 00:05:37,870 Dat er een goede vraag is. Maar ik zal het doen bedenk iets. 84 00:05:51,500 --> 00:05:52,399 hier, Bubba Boy. 85 00:05:52,400 --> 00:05:54,600 Maak het als een paar hobbels op een boomstam. 86 00:05:55,260 --> 00:06:00,440 Ik steek gewoon deze dynamietlont aan, en... Dan geef ik hem een gratis ritje. 87 00:06:01,420 --> 00:06:02,540 Houthakkersstijl. 88 00:06:03,540 --> 00:06:04,700 Allemaal aan boord! 89 00:06:08,780 --> 00:06:13,420 Houd op met dat laffe trillen, Bubba. ik kan je knieën horen kloppen. 90 00:06:14,240 --> 00:06:16,580 Ik denk niet dat ik het ben die trilt, Quakestraw. 91 00:06:17,020 --> 00:06:18,820 Er trilt iets. 92 00:06:21,130 --> 00:06:22,570 Hij is een op hol geslagen trein. 93 00:06:22,810 --> 00:06:28,410 Springen! Ik zal mezelf redden door vast te haken die tak westerse stijl. 94 00:06:28,730 --> 00:06:29,730 Hier gaat! 95 00:06:31,110 --> 00:06:35,730 Ik heb het gehaald! 96 00:06:35,970 --> 00:06:38,630 Behoorlijk gelikt, al zeg ik het zelf. 97 00:07:38,890 --> 00:07:40,090 Ik heb dit niet meer nodig. 98 00:08:31,050 --> 00:08:35,549 Hier in de Explorers Club, een gedenkwaardige gebeurtenis in de geschiedenis van de beschaving 99 00:08:35,549 --> 00:08:36,650 vindt plaats. 100 00:08:37,150 --> 00:08:42,090 Beroemde ontdekkingsreizigers van over de hele wereld zijn dat wel op het punt getuige te zijn van een belangrijk experiment 101 00:08:42,090 --> 00:08:44,310 door de bekende professor Schlumb. 102 00:08:44,670 --> 00:08:51,670 Heren, zoals u weet hebben we gevangen genomen Gubba Gubba, een echte wildeman 103 00:08:51,670 --> 00:08:53,430 uit de diepste jungle. 104 00:08:54,690 --> 00:08:57,950 En voordat hij nog wilder wordt... 105 00:08:58,170 --> 00:09:01,250 Ik ga hem beschaven met één hand. 106 00:09:01,530 --> 00:09:03,790 Open alsjeblieft de deur van de kooi. 107 00:09:07,570 --> 00:09:10,090 Neer, gobber. Naar beneden, jongen. 108 00:09:10,450 --> 00:09:12,290 Zet me meteen neer. 109 00:09:12,650 --> 00:09:15,590 Of het geeft geen bananen met Franse ogen avondmaal. 110 00:09:18,810 --> 00:09:21,990 En nu beginnen we met ons experiment. 111 00:09:22,630 --> 00:09:24,450 Hier is een banaan, gubber. 112 00:09:31,120 --> 00:09:32,820 Nu ons tweede experiment. 113 00:09:33,480 --> 00:09:35,680 Ik zal Gubba Gubba mijn horloge laten zien. 114 00:09:37,000 --> 00:09:39,220 Hoor je het tikken, Gubba? 115 00:09:42,660 --> 00:09:49,200 We laten Gubba Gubba nu zien beschaving 116 00:09:49,200 --> 00:09:51,380 voor de eerste keer. 117 00:09:53,920 --> 00:09:57,960 Wees niet bang voor de geluiden, Gubba. Daarbuiten is beschaving. 118 00:10:27,600 --> 00:10:28,620 Heeft ons niet één keer gebeld. 119 00:10:29,160 --> 00:10:34,640 Hazel tot Snoop. Hazel tot Snoop. Kom binnen, Snoep. Kom binnen, Snoop. Snoop naar Hazel. 120 00:10:34,660 --> 00:10:37,620 Snoep naar Etcetera. Eh, ga je gang, Enz. 121 00:10:38,020 --> 00:10:41,780 Hé chef, dit is Hazel. Wat is van hem Enz. dingen? 122 00:10:42,300 --> 00:10:44,740 Etcetera is Latijn voor telefoongal. 123 00:10:45,360 --> 00:10:50,160 Ga onmiddellijk naar de Explorer's Club, Chef. De ontsnapping van een wilde man. Er is een 124 00:10:50,160 --> 00:10:52,420 Een beloning van $ 10.000 voor zijn gevangenneming. 125 00:10:52,740 --> 00:10:54,580 Juist, Hazel. Ik ben onderweg. 126 00:10:55,000 --> 00:10:56,780 Maak met de sirene, Blab. 127 00:11:05,680 --> 00:11:07,860 Je zegt dat hij door dit raam ontsnapte? 128 00:11:08,500 --> 00:11:11,480 Ja. Klik als een flits, hij was weg. 129 00:11:12,080 --> 00:11:17,580 Ik zie geen wilde man, Snoop. Alleen die aardige tv-reparateur op de 130 00:11:17,580 --> 00:11:18,580 volgende dak. 131 00:11:18,880 --> 00:11:21,980 Eureka, Blam. Ik denk dat je onze hebt gezien dilemma. 132 00:11:23,440 --> 00:11:26,220 Wat moet ik hiermee viool, Snoop? 133 00:11:26,760 --> 00:11:27,760 Elementair, meester. 134 00:11:28,060 --> 00:11:30,400 Muziek kalmeert het wilde beest. 135 00:11:30,740 --> 00:11:34,620 Dus ga erheen en kalmeer Gubba Gubba een paar handboeien. 136 00:11:35,280 --> 00:11:38,320 Ik speel humor-achtig. Misschien is het humor hij. 137 00:11:40,300 --> 00:11:41,360 O, jongen. 138 00:11:46,760 --> 00:11:49,040 Hé, Snoep. Ja, Blab? 139 00:11:49,240 --> 00:11:51,540 Het is maar goed dat ik niet aan het spelen was piano. 140 00:11:55,180 --> 00:11:56,860 Personeel, in naam van de wet. 141 00:11:57,280 --> 00:11:59,800 Na hem, Blab. We hebben hem in het nauw gedreven nu. 142 00:12:00,040 --> 00:12:02,140 Er is geen andere plek om naartoe te gaan dan naar beneden... 143 00:12:08,940 --> 00:12:11,920 Gubba Gubba. Zie je wat ik heb? Het is vuur. 144 00:12:12,180 --> 00:12:14,980 Je bent verlamd door onwetende angst. 145 00:12:38,000 --> 00:12:42,060 figuur deze gubba gubba is een soort van eenzaam. Dus als hij je ziet, zal hij dat doen 146 00:12:42,060 --> 00:12:42,879 kom rennen. 147 00:12:42,880 --> 00:12:44,620 En ik leid hem in jouw klauwen. 148 00:12:44,840 --> 00:12:46,880 Rechts. Doe nu als een wilde man. 149 00:13:35,290 --> 00:13:37,190 professor. Blab rijmde gewoon door droog. 150 00:14:18,760 --> 00:14:20,300 op mij briljant wapenschild. 151 00:14:20,500 --> 00:14:21,840 Kijk, Snoep. 152 00:14:22,980 --> 00:14:24,880 Heilige makreel, je hebt gelijk. 153 00:14:26,620 --> 00:14:29,880 Hé, Gubba Gubba, wat ben jij in Turkije aan het doen? 154 00:14:30,120 --> 00:14:31,680 We dachten dat je in een baan om de aarde was. 155 00:14:32,060 --> 00:14:33,240 Nee, veren. 156 00:14:33,700 --> 00:14:35,640 Ik dreef naar beneden. 157 00:14:36,000 --> 00:14:40,260 Gubba Gubba? En ze heeft mij gevangen genomen. Deed Ben je klaar met het logboek? 158 00:14:47,760 --> 00:14:50,540 Het is Eloise, mijn maat. En hier komt de drieling. 159 00:14:50,800 --> 00:14:52,040 Tot ziens, jongens. 160 00:14:52,240 --> 00:14:53,460 Ik moet nu gaan. 161 00:14:57,100 --> 00:15:00,820 Is het niet geweldig wat de beschaving heeft? gedaan voor gubba gubba blab? 162 00:15:01,060 --> 00:15:02,320 Zeker. Nee. 163 00:15:02,540 --> 00:15:04,160 Laat de kinderen niet vies worden. 164 00:15:04,480 --> 00:15:06,240 Ja mijn liefste. En haal de boodschappen op. 165 00:15:06,580 --> 00:15:07,539 Ja mijn liefste. 166 00:15:07,540 --> 00:15:08,740 En bla, bla, bla, bla. 167 00:15:08,980 --> 00:15:09,980 Ja mijn liefste. 168 00:15:10,120 --> 00:15:11,120 Ja mijn liefste. 169 00:15:11,460 --> 00:15:12,460 Ja. 170 00:15:49,070 --> 00:15:51,590 Ah Snagglepuss, het wordt weer licht. 171 00:15:51,990 --> 00:15:54,390 En met de dageraad, een nieuwe dag. 172 00:15:54,830 --> 00:15:55,850 En wat is dit? 173 00:15:56,210 --> 00:16:01,730 Met de nieuwe dag komt de kunstenaar aan artistieke chaos aanrichten met zijn penselen. 174 00:16:02,470 --> 00:16:06,850 Vertel me eens, zal het je aan de kant zetten als ik over je zenuwen heen kijken? 175 00:16:08,790 --> 00:16:10,870 Maar je bent klaar. 176 00:16:11,070 --> 00:16:16,450 En zelfs nu hangt je artistieke pareltje omhoog zodat iedereen het kan zien. 177 00:16:17,980 --> 00:16:22,740 Hemel aan Murgatroyd, jachtseizoen gaat vandaag open. 178 00:16:25,780 --> 00:16:31,420 De dageraad, de dag, de kunstenaar en nu de jagers. 179 00:16:31,760 --> 00:16:34,740 Dus verlaat podium links. 180 00:16:41,160 --> 00:16:45,620 Ik moet mijn toevlucht zoeken voordat ik ten prooi val de jagers. 181 00:16:47,340 --> 00:16:53,800 en de kogels zelfs en er is een toevluchtsoord als ik er ooit een zag en dat doe ik oh i 182 00:16:53,800 --> 00:17:00,500 doe hoggy mijn favoriete en enige zoon als wij gaan jagen 183 00:17:00,500 --> 00:17:04,460 laten we beginnen, kom op, lieve oude vader komt 184 00:17:04,460 --> 00:17:11,420 Er staat iemand aan de deur, papa komt binnen 185 00:17:11,420 --> 00:17:15,480 iemand groeten Van mij aan jou. 186 00:17:15,880 --> 00:17:17,200 Het is een bergleeuw. 187 00:17:19,060 --> 00:17:21,040 Houd het vast. Houd het vast. 188 00:17:21,319 --> 00:17:22,859 Wat probeer je te doen? 189 00:17:23,280 --> 00:17:24,859 Uw jachtvergunning kwijt? 190 00:17:25,500 --> 00:17:27,940 Maar het jachtseizoen begon tien minuten geleden. 191 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 Waar, vriend? 192 00:17:29,420 --> 00:17:32,340 Ik ben niet zo geïnformeerd. 193 00:17:33,230 --> 00:17:35,790 Er staan overal buiten borden plaats. 194 00:17:36,310 --> 00:17:42,450 Precies. Dan volgt het als de nacht dag dat buiten mag worden gejaagd. 195 00:17:42,930 --> 00:17:44,690 Niet hier, mijn vriend. 196 00:17:45,090 --> 00:17:47,610 Je bedoelt dat ik je niet kan neerschieten terwijl je daar bent binnenshuis? 197 00:17:47,990 --> 00:17:54,930 De wet stelt duidelijk dat het illegaal is jaag op een adelaar met een beagle of blijf het proberen 198 00:17:54,930 --> 00:18:01,710 jaag op leeuwen tenzij het buiten is en terwijl te wit te streven naar wit. 199 00:18:02,490 --> 00:18:05,130 Wat moeten we doen, lieve gefrustreerde vader? 200 00:18:05,550 --> 00:18:09,330 We proberen hem naar buiten te krijgen en dan blammo! 201 00:18:09,650 --> 00:18:11,410 Leuke plek heb je hier. 202 00:18:11,870 --> 00:18:17,090 Ik ga even een dutje doen en gladstrijken uit de gerimpelde zorglijnen. 203 00:18:25,610 --> 00:18:31,250 Als ik deze veegpot aansteek, doe jij dat Denk dat er brand is en ren naar buiten. 204 00:18:31,740 --> 00:18:33,680 Je bent ingenieus, lieve oude vader. 205 00:18:34,720 --> 00:18:36,340 Rook! Rook! 206 00:18:38,200 --> 00:18:40,960 Ren voor je leven naar buiten. 207 00:18:41,240 --> 00:18:42,920 Vooral bergleeuwen. 208 00:18:45,220 --> 00:18:47,160 Maak je geen zorgen, mijn vriend. 209 00:18:47,500 --> 00:18:52,500 De brand zal spoedig worden verminderd tot een natte sissen. 210 00:18:54,940 --> 00:18:56,980 Wat nu, terughoudende vader? 211 00:18:57,440 --> 00:19:01,400 Hockeyjongen, als een leeuw koppig is, jij moet... 212 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 Dat is jouw punt. 213 00:19:05,260 --> 00:19:08,480 Oh, er is een beetje kattenkwaad aan de hand. 214 00:19:09,280 --> 00:19:14,880 Ik ken een bergleeuw die het gaat maken een snelle exit-etappe links. 215 00:19:20,580 --> 00:19:24,100 Nagels hebben we in overvloed, en een hamer zelfs. 216 00:19:31,050 --> 00:19:32,050 verkeerd, meneer. 217 00:19:32,130 --> 00:19:33,410 Lyon. Waarom? 218 00:19:33,770 --> 00:19:35,050 Ga je uit? 219 00:19:35,450 --> 00:19:36,630 Nee. Jij bent. 220 00:19:36,910 --> 00:19:37,910 Ik ben? 221 00:19:38,710 --> 00:19:40,690 Ik denk dat je dat niet bent. 222 00:19:42,530 --> 00:19:45,230 Er moet iets mis zijn bij de ander uiteinde. 223 00:19:48,010 --> 00:19:53,350 Gaat het, papa? 224 00:19:53,770 --> 00:19:57,810 Zeker. Ik doe gewoon een kort dutje om de rimpels glad te strijken. 225 00:19:59,730 --> 00:20:00,730 Wat is het? 226 00:20:00,910 --> 00:20:02,370 Uitvinder, vader van mij? 227 00:20:02,630 --> 00:20:04,750 Het is mijn superjet fauteuil. 228 00:20:05,470 --> 00:20:11,330 Als die slimme leeuw hierin zit buitenaardse poef, whoosh, dat is hij 229 00:20:11,330 --> 00:20:12,330 het huis uit. 230 00:20:15,910 --> 00:20:19,350 Er is niets te goed voor onze gasten, zeg ik altijd. 231 00:20:20,150 --> 00:20:22,750 Ga lekker zitten, bergleeuw. 232 00:20:23,530 --> 00:20:27,850 Maar ik kon het niet aan. Maar ik dring erop aan neem het. Nee, nee, nee. 233 00:20:28,070 --> 00:20:33,190 Jij neemt het. Jij neemt het. Jij neemt het. Na jou? Nee, na jou. 234 00:20:33,390 --> 00:20:38,650 Ik neem het. Ik neem het. Nee, dat zal ik doen neem het. Van wie is dit huis eigenlijk? 235 00:20:39,730 --> 00:20:40,790 Ik neem het. 236 00:20:44,730 --> 00:20:46,310 Hulp! Augie! 237 00:20:56,080 --> 00:20:58,600 Oké, bergleeuw, laten we dat proberen opnieuw. 238 00:20:58,860 --> 00:21:01,520 Alleen deze keer ga jij als eerste. 239 00:21:01,880 --> 00:21:03,540 Zoals je zegt, mijn gastheer. 240 00:21:03,840 --> 00:21:04,860 Ik neem het. 241 00:21:05,120 --> 00:21:06,300 O nee, dat doe je niet. 242 00:21:06,980 --> 00:21:08,060 Ik neem het. 243 00:21:10,400 --> 00:21:12,260 Arme verwarde vader. 244 00:21:12,900 --> 00:21:15,440 Hoe dan ook, er is deze keer geen vrachtwagen. 245 00:21:19,260 --> 00:21:20,600 Hoe grappig. 246 00:21:21,150 --> 00:21:24,390 Ik dacht dat dit oude familiealbum een stripboek. 247 00:21:26,190 --> 00:21:28,210 Hij klinkt blij, papa. 248 00:21:28,570 --> 00:21:31,050 En dit zou hem een hydrauliek moeten geven optillen. 249 00:21:31,450 --> 00:21:34,750 Eén ruk aan de hendel en ze gaat omhoog. 250 00:21:37,430 --> 00:21:38,470 Hier is een pit. 251 00:21:38,870 --> 00:21:40,870 Pa, er klinkt een piepgeluid. 252 00:21:48,750 --> 00:21:53,730 Hemel aan Murgatroyd. Opeens ben ik dat pal in het midden van de grote 253 00:21:53,730 --> 00:21:58,470 buitenshuis. En opeens krijg je het knalt er middenin... 254 00:21:58,470 --> 00:22:01,910 Je hebt het gedaan, papa. 255 00:22:02,170 --> 00:22:03,029 Hij is weg. 256 00:22:03,030 --> 00:22:04,530 Nu kunnen we gaan jagen. 257 00:22:04,750 --> 00:22:05,770 Niet voor mij, zoon. 258 00:22:05,970 --> 00:22:10,370 Het enige wat ik wil is in een mooie stoel gaan zitten comfortabele stoel. 259 00:22:10,690 --> 00:22:11,569 Nee, papa. 260 00:22:11,570 --> 00:22:12,950 Nu bekogelen we dit. 261 00:22:14,760 --> 00:22:18,880 Wat een geluk. Een vriendelijke automobilist nadert. 262 00:22:21,320 --> 00:22:26,420 Chauffeur, zet me af bij de Lions Club. Het is onderweg. 263 00:22:26,900 --> 00:22:30,720 Het enige dat ik kan zeggen is: hemel aan Megatron. 264 00:22:50,990 --> 00:22:55,010 Uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste om jij elke ochtend heeft je Quick gebracht 265 00:22:55,010 --> 00:22:56,010 Teken McGraw.